Работа в эмиратах юристом

Из этой статьи вы узнаете о том, как Екатерина нашла работу юристом в Дубае?

Я вам назову причину, из-за которой дубайские компании заинтересованы в сотрудниках из стран СНГ даже без знаний законов Дубая!

Также, Екатерина расскажет вам формулу расчета зарплаты юриста в Дубае. И в целом, если вы юрист или просто хотите найти работу в ОАЭ — дочитайте эту статью до конца.

Работа в Дубае. Как найти работу юриста в Дубае?

И: Екатерина, добрый день! Расскажите, пожалуйста, немного о себе: откуда вы и почему решили переехать в Дубай?

Е: Здравствуйте, я из России, г. Нижний Новгород. Почему я решила переехать сюда? Сама не знаю… В Дубае я отдыхала несколько раз, мне тут очень понравилось. И + я осознала, в моем городе развиваться в качестве специалиста не так интересно как в Дубае.

Кроме этого, по образованию я юрист-международник и мне очень хотелось приобрести международный опыт. И вот однажды я задала себе вопрос: “А почему бы и нет?”. Ввела в поисковике гугл вопрос: “Как найти работу в Дубае?” и сразу же вышла на вас, Иван.

Таким образом, я прошла онлайн тренинг “Работа в Дубае за 60 дней” , также есть бесплатная версия этого тренинга. В последствии — я нашла работу.

И: Супер! На сегодняшний день уже 2 наших юриста трудоустроились в Дубае, чему я безумно рад. И в скором времени, вы сможете прочитать еще одно интервью с представителем этой области.

Екатерина, вы из России и вы знаете законы именно этого государства. Как вы считаете, по какой причине в наших юристах заинтересованы работодатели ОАЭ?

Работа в Дубае. Как найти работу юриста в Дубае?

Е: В своем резюме я делала акцент именно на знании “международного права” — это то, что я изучала в университете. Так как Дубай — это международный город, я считала это своим преимуществом. И уже на сегодняшний день, я изучила “эмиратское гражданское право” и “трудовое право”, которое я начала изучать уже после предложения о работе.

И: Кстати, а вы знаете там таких же как и вы русскоязычных юристов?

Е: Да конечно, у нас в компании есть русскоговорящий юрист, а также, я виделась с одним из наших участников тренинга “Работа в Дубае за 60 дней” Айманом, который также переехал сюда после прохождения курса.

И: Отлично, мы продолжаем имплементировать нашу основную цель — создание своего русскоязычного сообщества в Дубае:) Также, я видел фото, на котором вы совместно с другими участниками тренинга проводите время, чему я очень рад.

А скажите, пожалуйста, на сколько тяжело было найти работу юристом в Дубае, с какими трудностями вы столкнулись? Ведь, как многим известно, это одна из 3 самых высокооплачиваемых профессий: программист, врач и юрист.

И что по вашему мнению, заставляет их приглашать наших людей на работу, даже без знания юридической составляющей ОАЭ?

Е: Работу я нашла через сеть LinkedIn, я подписывалась на директоров и hr-ов различных юридических компаний. На то время, мой будущий руководитель, ознакомившись с моим резюме предложил мне пройти 2-ух недельную стажировку в их компании. Таким образом, он хотел убедиться в моих профессиональных возможностях.

Соответственно, я приехала в Дубай, начала выполнять тестовые задания, и параллельно изучать трудовое и гражданское эмиратское право.

Работа в Дубае. Как найти работу юриста в Дубае?

Когда мой руководитель искал сотрудника, он пытался найти человека, который сможет максимально создать доверительные отношения с клиентами. И я была тем человеком, который и вызвал у него это доверие. Также, моим большим преимуществом было знание русского языка, так как наша компания планировала выйти на русскоязычных клиентов.

И: А какую разницу вы видите в российском праве и эмиратском?

Е: В первую очередь, основная разница заключается в менталитете, культурах. В ОАЭ законы действующие. В Дубае даже никто не пытается с кем то договориться, так как тут это все очень чревато.

И: Для наших читателей, хотел бы также акцентировать внимание важности понимания к обязанностям и правам, прописанным в трудовом договоре. Все то, что там указано действительно работает и все будет действительно именно так, как в документе.

А какие у вас в целом впечатления о Дубае, сколько времени вы там проживаете?

Е: В Дубае я живу уже 7 месяцев. На работу я хожу как на праздник, у нас очень дружный сплоченный коллектив, все помогают друг другу. Все люди приезжие, все доброжелательные, мне очень нравится.

И: Как вы себя чувствуете в Дубае как девушка, в плане безопасности?

Е: Очень комфортно и безопасно. Вы можете спокойно выйти ночью в коротком платье, никто вас не тронет. Дубай очень толерантный город, тут все очень спокойно, достойно и хорошо.

И: Вы сказала о Дубае как о “жизни в сказке”, что вы имеете в виду? Какие составляющие жизни в Дубае создают эту сказку?

Е: Высокий уровень жизнь, все сделано для людей, тут очень чисто, красиво и удобно. Ты наслаждаешься жизнью! Складывается впечатление, что ты живешь на отдыхе.

И: А из чего состоит зарплата юриста? Ставка или ставка+процент?

Работа в Дубае. Как найти работу юриста в Дубае?

Е: Зарплата состоит из базовой части — bassic sallery. Отдельно в трудовом контракте расписывается transportation, accommodation. Но, на самом деле, транспорт и другие растраты вы оплачиваете себе сами. Также, в Дубае у юристов есть процент от выигранных дел.

И: А какие дела чаще всего вы рассматриваете?

Е: Очень много приходит семей, которые желают развестись, ежедневно мы рассматриваем уголовные дела, относительно мошенничества, краж. И достаточное количество коммерческих дел

И: А что бы вы могли порекомендовать тем, кто еще только начинает искать работу?Е: Главное — это настрой, бояться не нужно, нужно быть уверенным в себе. Необходимо уметь подать себя и себя поставить. Не соглашаться на маленькую зарплату, знать себе цену. Многие предлагают маленькую зарплату и таким образом, проверяют человека и его профессионализм. Я считаю, что это самый главный совет.

И: А кем по национальности является ваш работодатель и ваши сотрудники?

Е: У нас большинство людей арабов, есть и США, Великобритании и Нигерии.

И: А с кем общаетесь из тренинга?

Е: Общаюсь с Ильей, который работает в страховой компании. Со Светланой, которая работает бухгалтером и Ариной, которая сейчас устраивается на работу.

И: А нашли ли вы там новых друзей?

Е: Друзей очень много, я очень общительный человек и люди там очень приветливые. В Дубае очень легко с кем то подружиться, в основном, так получается, что это не русскоязычные люди. Хотя и наши тут есть:)

И: Благодарю Вас за то, что поделились информацией с нами. Желаю вам хорошего продолжения работы и карьерного роста.

Ниже смотрите полную видео версию этой статьи, подписывайтесь на мой канал YouTube, где я публикую видео о жизни и работе в Дубае.

Типичные требования к работе
Требуемый уровень образования: Университетского диплома
Сертификация: Tребуемый
Знание работы на компьютере: Не обязательно
Испытательный срок: Нет
Официальный язык: арабский
Знание иностранного языка: Не обязательно
Водительские права: Не обязательно
Опыт работы: Влияние на заработную плату — Высокий

Формы занятости:
Полный рабочий день
Непо?лный рабо?чий день (Частичная занятость)
Проектная работа
Самозанятость
Другие виды работ
Отраслевой сектор: гостиприимство

Рабочее время и оплачиваемый отпуск
Рабочая неделя: Воскресенье — Четверг
Количество рабочих часов в неделю: 45
Сверхурочная работа: Редко
Количество оплачиваемых дней: 30 (Контракт может быть другим)
Нерабочие праздничные дни: 10
Перерыв на обед: Да
Продолжительность обеденного перерыва: 1 час
Гибкое рабочее время: Да

Заработная плата — Адвокат: (1) Объединённые Арабские Эмираты (2) Бахрейн (3) Бруней

Заработная плата — Объединённые Арабские Эмираты: (1) Адвокат (2) Налоговый консультант (3) Менеджер / Агент по продажам недвижимости

Не так давно одна из топ-менеджеров в сфере юриспруденции, Кристина, поведала мне, об особенностях трудоустройства юриста в Дубае. Кстати, сама она работает в одной из местных юридических компаний на протяжении уже 5 лет. Когда-то ее самой главной целью для переезда в Дубай была именно работа в конкретной юридической компании. В ходе моего интервью я задал ей очень интересные и немаловажные вопросы.

1. Насколько тяжело работать в Дубае юристом с юридическим образованием, полученным в странах СНГ? Необходимо ли будет как-то повышать свою квалификацию?

Для того чтобы трудоустроиться на должность юриста придется приложить немало усилий, т.к. сама процедура получения разрешения на работу в Дубае — это достаточно кропотливый и небыстрый процесс. Однако все возможно и зависит только от приложенных вами усилий. Для того чтобы начать работать юристом, вам необходимо будет получить лицензию из департамента того эмирата, где вы планируете работать.

Помимо того, что у вас есть диплом о юридическом образовании, вам обязательно нужно будет иметь опыт работы в этой сфере — не менее 5 лет в своей стране. Кроме того, этот опыт должен быть подтвержден, т.к. в дальнейшем вы должны будете доказать правительству ОАЭ, что вы обладаете достаточной квалификацией в юриспруденции.

В случае, если госорганы утвердят вашу кандидатуру, то они могут выдать вам лицензию, но этот вопрос остается полностью лишь на их усмотрение. Таким образом, наличие диплома о юридическом образовании не дает вам гарантию трудоустройства в Дубае. О том, что гарантированно поможет вам найти работу в Дубае, рассказано в бесплатном курсе «Как найти работу в Дубае с зарплатой до 5 000$».

Как найти работу юриста в Дубае?

2. Какие документы нужно будет предоставить при трудоустройстве в Дубае?

Прежде всего, это, конечно же, диплом о высшем образовании. Диплом нужно будет перевести на английский язык и легализовать. Легализация документов — это стандартная процедура, не вызывающая никаких сложностей. Есть специальные компании, которые занимаются этим процессом.

Впоследствии уже в Арабских Эмиратах, при желании, вы можете сделать перевод документов с английского на арабский язык. Кроме того, вам нужно будет предоставить подтверждение вашей квалификации. К примеру, вы работали адвокатом, тогда у вас должно быть свидетельство на осуществляемую деятельность. Или вы состояли в коллегии адвокатов, из этого объединения тоже нужно будет взять документ, подтверждающий вашу к нему причастность. Все документы также переводятся на английский язык и легализуются.

Если вы не работали адвокатом, но у вас есть юридическое образование, и в своей стране вы работали просто юристом, то вы можете взять справку из вашей компании, где будет указан период работы на данной должности и кратко изложены ваши основные обязанности. Возьмите на заметку такой момент: трудовая книжка в Дубае не особо принимается, поэтому лучше взять с работы вышеуказанную справку.

3. Куда стоит обратиться после того, как вы собрали все необходимые документы?

После того, как вы собрали все необходимые документы, вам необходимо обратиться в Департамент юридического дела (legal affairs department). У Департамента есть официальный сайт, на котором вы можете ознакомиться со всей информацией удаленно, еще находясь в своем родном городе.

В этом Департаменте будут рассматривать ваши документы и впоследствии выдавать вам лицензию на юридическую деятельность. Однако, т.к. вы не являетесь гражданином Арабских Эмиратов, то подавать документы самостоятельно вы не сможете. Вы должны подавать их от лица своего спонсора, т.е. той компании, где вы будете работать. Небольшой вывод: сначала вы находите работу юриста, а уже потом от лица компании подаете документы на подтверждение для получения лицензии.

Как найти работу юриста в Дубае?

4. Какие языки нужно знать, чтобы работать юристом в Дубае?

Безусловно, это должен быть хороший уровень английского языка на первоначальном этапе. Если вы хотите расти и развиваться в юридической сфере и дальше, то неплохо было бы выучить и арабский язык, для того чтобы лучше понимать клиентов и давать им консультации на соответствующем уровне.

5. Необходимо ли сдавать какие-то тесты и экзамены для подтверждения своей квалификации?

Ввиду того, что правительство страны очень сильно заботится о том, чтобы в ОАЭ работали только квалифицированные специалисты в области права и юриспруденции, то каждый сотрудник, который так или иначе связан с юридической деятельностью, один раз в 6 месяцев проходит обучение и сдает экзамены.

Обучение связано, прежде всего, с изменениями в законодательстве на федеральном уровне. В случае, если вы не проходите аккредитацию уровня своих знаний, то, к сожалению, вам не подтвердят лицензию на работу и дальше вы уже не сможете работать. Здесь все очень серьезно.

6. Какие еще есть возможности для работы в юридической сфере?

Кроме работы в локальной компании, вы можете работать в консалтинговой компании в качестве юриста по международным отношениям. Ваш английский язык должен быть на очень высоком уровне, и даже желательно сдать экзамен IELTS.В этом случае вам совсем не нужно знать основы законодательства ОАЭ. В таких компаниях большее внимание уделяется законодательству той страны, от лица которой вы работаете.

Если ваша должность официально будет называться юрист ( legal consultant ), то это не освобождает вас от получения лицензии на работу от Департамента юридического дела. Если же вы планируете работать в качестве помощник юриста, IT право, корпоративное, международное право ( paralegals ), то лицензия на работу не нужна.

Однако стоит помнить, что если в дальнейшем вы решите сменить место работы, то не сможете официально подтвердить свой стаж работы в юриспруденции в Дубае. Именно поэтому просто резюме и рекомендательные письма не имеют здесь большого значения без соответствующего подтвержденного опыта. О том, как правильно написать резюме, читайте в моей книге «Работа в Дубае».

Как найти работу юриста в Дубае?

7. Сколько стоит одна консультация юриста в Дубае?

Это зависит от рассматриваемого юридического вопроса, в среднем 1 500-2 000 дирхам (500-600$) за одну консультацию. Иногда бывают какие-то периоды, когда юридические компании проводят бесплатные консультации. Отдельная цена может быть для тех категорий граждан, которые имеют некоторые сложности с трудоустройством или со своими текущими работодателями. Например, если уровень вашей зарплаты до 5 000 дирхам и у вас возникли какие-то спорные моменты с вашим работодателем, то консультация для вас будет стоить 500 дирхамов (150$).

8. Какой уровень заработной платы у среднестатистического юриста в Дубае?

Конечно, однозначно ответить на этот вопрос невозможно, т.к. уровень заработной платы может очень сильно отличаться от компании к компании и от квалификации самого работника. Дополнительно с уровнем заработной платы можно ознакомиться в одной из моих статей “Какие зарплаты в Дубае?” . Если уж совсем приближенно говорить, то можно сказать, что заработная плата юриста среднего уровня начинается от 15 000 дирхам. Верхней границы в заработке нет.

9. Проблемы и сложности, с которыми может столкнуться наш соотечественник при старте работы юристом в Дубае?

Первое, это арабский менталитет. Вам придется приспособиться к нему и, наверное, даже перенять некоторые моменты. Второе, необходимо очень внимательно смотреть контракт, который вы подписываете. Вы должны понимать, что у вас будут контрактные обязательства, в случае нарушения которых могут возникнуть некоторые последствия.

Более подробно о возможных последствиях читайте в одной из следующих статей. А пока подписывайтесь на мой канал YouTube , оставляйте комментарии и вопросы под этой статьей и приезжайте в Дубай. Здесь хорошо!

Оставьте комментарий